maritime, marine

maritime が「沿岸」という意味が強いのに対し
marine は「海全部」という含みがあります。

この違いは、カナダの東部の大西洋沿岸の小さい州３州
（ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、プリンスエドワードアイランド州）が
the Maritime Provinces「沿海州」と呼ばれることで覚えられます。
カナダの州は province、アメリカの州は state と呼び分けられます。

marine に関しては、marine mammals（海洋哺乳類）という言い方があります。

maritime と marine の違いは、上に記したような「傾向」を押さえたあとは、
結局ひとつひとつ用法で覚えていくしかないようです。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1216237612