2011-01-01から1年間の記事一覧
apparent: 明らかな apparently: どうやら〜らしい、明らかにapparentlyの意味に混乱しないようにしたいです。2つの意味を文脈に応じて使い分けるなんて無理でしょう? appearの派生語として再構成しましょう。 appear:パッと見て(外見は)〜に見えるAppar…
hold - 「抱きつく、しがみつく」ですから、、、、 I hold you liable for it. の直訳は「私はお前に抱きつく、お前に責任があると」→「私はお前に責任を負わせる」→「お前の責任とする」→口語訳では「お前の責任だ」=「お前のせいじゃ!」 is/are held liabl…
I think the difference in usage between disturb and disrupt is explainable from the meanings of their Latin roots.Turbulence or turbidity is disorder, being stirred up.A person's emotions can be stirred up to the point of disorder, and the…
allowance 一定額の手当て expense 所要経費 stipend 定期的な支払いhttp://grade1english.at.webry.info/201108/article_1.htmlovertime allowance housing stipend
do yourself a favor and (注意・警告)Do yourself a favor and stay away from my nephew. 悪いこと言わないから、甥には近づかないほうがいい。cf. Would you do me a favor ?
堅い ↑ ample・・・ビジネスやアカデミックな状況で使われることが多いsufficientenough ↓ カジュアルhttp://ameblo.jp/mongolianchopper/entry-10659419981.html
confident of: 〜を確信している confident in: 〜に自信があるこのように、「信頼・信用」は on を使いますが、「確信」になると of を使います。この of は、about に近い語で「〜のことを、〜について」を意味します。また、about に近い of を使う表現は…
Two people are fishing in a boat. They aren't catching anything. Their fish finder indicates that they are sitting over a large school of fish. One says "I wonder why we aren't getting any bites" The other says "Maybe it's the type of fish…
infringement(法的・公的な権利や約束に対しての違反) breach(法律・約束などに限らずやや広い意味での違反。壊す・破るというイメージ) offence→offense(気分を害されるもの・攻撃というイメージ) violation(裏切り行為、権利が侵されたというイメー…
共通する意味をもっているので、どちらでもいい場合があります。 a clean (hygienic) kitchenあえて違いを言えば、 sanitary : 健康を害さないように衛生的であること。. hygienic : バクテリア、病原菌などが伝染しないように衛生的であること。http://de…
「trajectory」には「飛翔経路」、「orbit」には「衛星の周回軌道」という意味合いがあるhttp://megiya.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/trajectoryorbit.html Meteorologists watched the approaching storm closely to pinpoint its trajectory.
manage to miss the expectations manage to 〜 の「なんとか〜する」という意味は誰もが知っていると思います。 また、ここの miss は「(目標を) 達し損なう」ということです。 そうすると「なんとか予想を達し損なう」という訳になり、明らかにおかしいで…
可算=a mutually agreed arrangement 不可算= mutual understandingPacific Rim nations on Friday reached agreement on a joint statement on global warming... (アジア太平洋諸国首脳は金曜日に地球温暖化対策に間する共同声明につき合意を調えた)ht…
I'd like to offer my deepest condolences. Thank you and good-by, Steve."You have to trust in something--your gut, destiny, life, karma, whatever--because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to fo…
ensure+(人)+目的語 ensure+that assure+人+of assure+人+thatassureは、必ず目的語に人をとります。Police have a responsibility to ensure the law is obeyed.
eradicate = to get rid of completely obliterate = to completely destroyVanessaより
Interfering has an aggressive connotation, and intervening has a peaceful connotation (also used when intervention is necessary). Note: These words can be interchangeable depending upon your bias or opinion.http://www.italki.com/answers/qu…
どちらも work(機能する)という意味が基本ですが,effective ではそれによって "produces the results that were intended",つまり「結果を出す」というところにポイントがあります. These tablets really are effective. My headache's much better now…
誰しも一定の訓練を受け、経験を積めば skilled worker になれるのに対して、competence の方は、所定の条件を満たして初めて competent と認めてもらえる感じです。ところで、日本語で「あいつは『使える』やつだ」とか、「もっと『使える』人が欲しい」と…
広い意味での「責任」を言うときは、一般に responsibility を使い、ときには法的責任までカバーしていることがあると言えそうです。ただ、法的責任でも民事責任、その中でも金銭賠償の責任の話であることが明らかなときはもっぱら liability です。一方、同…
declineは、refuseだよね。 dismissは、同じ部屋にいる相手に使うよ。 両方とも心に働きかけるニュアンスがあるけれど、urgeはcourageの語感があるね。 it prompted me to turn the TV off. I urge you to tell him the truth.Frankより
・secret: known about by only a few people and kept hidden from others secret はごく少数の仲間は情報を知っているが、それ以外のメンバーに対しては、非公開の状態である 非公開の会議・covert: secret or hidden 狩の獲物が色合いや風合いが似ていて…
“感染する”という語には、英語では大きくinfectious とcontagious の2つ単語があります。 Merium-Webster オンライン事典で調べてみると、それぞれの定義が以下のように示されています。infectious …… capable of being passed to someone else by germs th…
afflict:悩ます、苦しめる to affect sb/sth in an unpleasant or harmful way(喜ばしくないもしくは害のある方法で誰かにもしくは何かに悪影響を及ぼすこと) agonize:苦しむ、もだえる、悩む to spend a long time thinking and worring about a difficu…
smellは最も一般的な語で,あらゆるにおいを表すが,形容詞を伴わないときは通例悪臭の意になる. odorはsmellの婉(えん)曲語で,不快なにおいを表わすことが多い. scentはそのものに特有のにおいで,通例かすかないいにおい. fragranceは甘く新鮮な草花の香り. p…
この2つの言葉は interchangeable ではありません。例えば ' eligible ' はご覧のように「 social security benefits 」にも「投票」にも使えますが、' entitled ' は「投票」には使えません。 (例文)Are you eligible for social security benefits ? (…
deal with は、問題解決への何らかの方策をとる。cope with は、例えばストレスへの対処などのように、問題自体への解決策はとれないが、自分自身が気分転換するなどの方策をとる。どちらかというと「折り合う」「うまく付き合う」「切り抜ける」など、『対…
salary は普通月給で, サラリーマンなどに銀行振込みで支払われることが多い. wages は筋肉労働者などに現金で支給される週給をさし, pay はその両方の意を含む. pay に対する 【形式ばった表現】 が remunerationhttp://ejje.weblio.jp/content/給料
famousはもっとも一般的. well-knownは,特定の地域やグループの中で,ある程度名を知られているという意味合い. たいへんよく知られ尊敬されているという感じではrenowned, eminentがある. 後者は,問題となる才能や業績がさらに傑出したものであることも暗…
driveは、アクセルを踏んだり、ブレーキを踏んだりして、controlしている感じがあるよ。 steerは、あっちへ行け、こっちへ行け、みたいな指示を出している感じだね。 You would steer magic carpet.Tommyより