2011-09-01から1ヶ月間の記事一覧

eradicate, obliterate

eradicate = to get rid of completely obliterate = to completely destroyVanessaより

interfere, intervene

Interfering has an aggressive connotation, and intervening has a peaceful connotation (also used when intervention is necessary). Note: These words can be interchangeable depending upon your bias or opinion.http://www.italki.com/answers/qu…

effective, efficient

どちらも work(機能する)という意味が基本ですが,effective ではそれによって "produces the results that were intended",つまり「結果を出す」というところにポイントがあります. These tablets really are effective. My headache's much better now…

skill, competence, ability

誰しも一定の訓練を受け、経験を積めば skilled worker になれるのに対して、competence の方は、所定の条件を満たして初めて competent と認めてもらえる感じです。ところで、日本語で「あいつは『使える』やつだ」とか、「もっと『使える』人が欲しい」と…

responsibility, liability // responsible, liable

広い意味での「責任」を言うときは、一般に responsibility を使い、ときには法的責任までカバーしていることがあると言えそうです。ただ、法的責任でも民事責任、その中でも金銭賠償の責任の話であることが明らかなときはもっぱら liability です。一方、同…

decline, dismiss // prompt, urge

declineは、refuseだよね。 dismissは、同じ部屋にいる相手に使うよ。 両方とも心に働きかけるニュアンスがあるけれど、urgeはcourageの語感があるね。 it prompted me to turn the TV off. I urge you to tell him the truth.Frankより

secret, covert

・secret: known about by only a few people and kept hidden from others secret はごく少数の仲間は情報を知っているが、それ以外のメンバーに対しては、非公開の状態である 非公開の会議・covert: secret or hidden 狩の獲物が色合いや風合いが似ていて…

infectious, contagious

“感染する”という語には、英語では大きくinfectious とcontagious の2つ単語があります。 Merium-Webster オンライン事典で調べてみると、それぞれの定義が以下のように示されています。infectious …… capable of being passed to someone else by germs th…

afflict, agonize, anguish, annoy, distress, embarrass, harass, torment, torture, persecute

afflict:悩ます、苦しめる to affect sb/sth in an unpleasant or harmful way(喜ばしくないもしくは害のある方法で誰かにもしくは何かに悪影響を及ぼすこと) agonize:苦しむ、もだえる、悩む to spend a long time thinking and worring about a difficu…

smell, odor, scent, fragrance, perfume, stink

smellは最も一般的な語で,あらゆるにおいを表すが,形容詞を伴わないときは通例悪臭の意になる. odorはsmellの婉(えん)曲語で,不快なにおいを表わすことが多い. scentはそのものに特有のにおいで,通例かすかないいにおい. fragranceは甘く新鮮な草花の香り. p…

eligible, entitled

この2つの言葉は interchangeable ではありません。例えば ' eligible ' はご覧のように「 social security benefits 」にも「投票」にも使えますが、' entitled ' は「投票」には使えません。 (例文)Are you eligible for social security benefits ? (…

deal with, cope with, handle

deal with は、問題解決への何らかの方策をとる。cope with は、例えばストレスへの対処などのように、問題自体への解決策はとれないが、自分自身が気分転換するなどの方策をとる。どちらかというと「折り合う」「うまく付き合う」「切り抜ける」など、『対…