2011-03-01から1ヶ月間の記事一覧

pattern, patron, patronage, patriot, Darth Vader

「型」、「模様」、「型紙」などを意味する「パターン」という言葉は、日本語の辞書にものっています。英語のpattern も同じですが、14世紀の詩人チョーサーは、この言葉を「お手本となるもの」の意味で使いました。語源は「父」を意味するラテン語のpaterで…

assent, consent

両方とも agree よりお堅い表現であるというのは、そのとおりです。 ただ、 assent は、慎重に考慮した上で同意する consent は、重要なことについて積極的に同意する という意を含んでいます。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11…

decorate, adorn, embellish, garnish

LONGMANのUSAGE(慣用)では、「decorate」、「adorn」、「embellish」、「garnish」の違いについて書いてあります。その部分を抜粋すると Decorate is usually used of places and buildings. Adorn is usually used of people. Embellish often has a figura…

育成する:develop, foster, nurture, cultivate

develop human resources (積極的に)掘り起こす感じ foster human resources (関係者を)支援する感じ nurture human resources (優しく大事に)育む感じ cultivate human resources (養って)教化する感じのどれでも可能ですが、nurture は「育てる」…

industrious, industrial

[ラテン語industrius(indo-中に+struere建てる+-OUS=建設的な→勤勉な)] ただ、現在では一般的にindusrious studentsという表現はあまり使用されていません。代わりにhard-working students(一生懸命働く学生)という表現が一般的です。http://detail…

highbrow, lowbrow

eyebrow の brow は「眉」以外に「額」の意味があります。 そして brow は発音問題の頻出語で[brau ブラウ]と発音します。 英語の借用語「ハイブロー」(highbrow) は [haibrau ハイブラウ]が正しい発音です。 highbrow は額が上のほうにあることで「教養/知…

ophthalmologist, oculist, eye doctor

oculist という名称であるが、19世紀後半に眼科が近代化するまで用いられた.眼科の知識と技術が専門化するとともにoculistに替わってophthalmologistが用いられるようになった.語源は「oculus ラテン語でeye」、「ophthalmo ギリシャ語でeye」である.我が…

eminent, prominent

━━[質問]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Javed from Pakistan asks: Eminent / prominent どうか(お願いです)、eminent と prominent の違いがわからないの ですが…。 Javed Ahmed━━[解説]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Catherine Chapman answers: こん…