2011-10-01から1ヶ月間の記事一覧

infringement, breach, offense violation

infringement(法的・公的な権利や約束に対しての違反) breach(法律・約束などに限らずやや広い意味での違反。壊す・破るというイメージ) offence→offense(気分を害されるもの・攻撃というイメージ) violation(裏切り行為、権利が侵されたというイメー…

sanitary, hygiene

共通する意味をもっているので、どちらでもいい場合があります。 a clean (hygienic) kitchenあえて違いを言えば、 sanitary : 健康を害さないように衛生的であること。. hygienic : バクテリア、病原菌などが伝染しないように衛生的であること。http://de…

trajectory, orbit

「trajectory」には「飛翔経路」、「orbit」には「衛星の周回軌道」という意味合いがあるhttp://megiya.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/trajectoryorbit.html Meteorologists watched the approaching storm closely to pinpoint its trajectory.

manage to

manage to miss the expectations manage to 〜 の「なんとか〜する」という意味は誰もが知っていると思います。 また、ここの miss は「(目標を) 達し損なう」ということです。 そうすると「なんとか予想を達し損なう」という訳になり、明らかにおかしいで…

agreement

可算=a mutually agreed arrangement 不可算= mutual understandingPacific Rim nations on Friday reached agreement on a joint statement on global warming... (アジア太平洋諸国首脳は金曜日に地球温暖化対策に間する共同声明につき合意を調えた)ht…

Steve Jobs. Thank you and good-by, Steve.

I'd like to offer my deepest condolences. Thank you and good-by, Steve."You have to trust in something--your gut, destiny, life, karma, whatever--because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to fo…

ensure, assure

ensure+(人)+目的語 ensure+that assure+人+of assure+人+thatassureは、必ず目的語に人をとります。Police have a responsibility to ensure the law is obeyed.