famous, well_known, renowned, eminent, celebrated, distinguished, notorious, infamous

famousはもっとも一般的.
well-knownは,特定の地域やグループの中で,ある程度名を知られているという意味合い.
たいへんよく知られ尊敬されているという感じではrenowned, eminentがある. 後者は,問題となる才能や業績がさらに傑出したものであることも暗示する.
celebratedはたいへんよく知られ尊敬されている,の意味合いに,長い期間人々の話題になっている感じを伴う.
distinguishedは才能や業績が傑出している点に重点がある.
悪い意味で有名な場合はnotorious:be 〜 as a liar うそつきで評判である.
infamous(悪名高き)はfamousの反意語ではなく,広く知れ渡っている必要はない.

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/026058000/