get someone's goat

（人）をイライラさせる［怒らせる］
◆昔、馬の持ち主は競馬の前日に、馬をヤギと一緒に馬小屋に入れておいた。そうすると馬は緊張せずに大変落ち着くと考えられていた。ところが、ライバルの馬の持ち主がこのヤギを盗んで（＝getして）、レース前にこの馬の神経を苛立たせてレースに勝てないようにすることがあった。
・He gets my goat. : あいつにはイライラさせられる。

http://eow.alc.co.jp/%22[get]%20%28someone%27s%20%7C%20my%20%7C%20your%20%7C%20its%20%7C%20his%20%7C%20her%20%7C%20our%20%7C%20their%29%20goat%22/UTF-8/?ref=id